Getting Started with Amanda/Zh-cn

From The Open Source Backup Wiki (Amanda, MySQL Backup, BackupPC)

Jump to: navigation, search

Welcome to Amanda. This page will help you get an Amanda install up and running, and then point you to resources for modifying it to suit your needs. Think of it as the first step: get something simple working and figure out what makes it tick. Once you're done with this page, it's up to you to figure out - using the manpages and the rest of this wiki - how to make Amanda do what you need. 欢迎到阿曼达。 此页将帮助您了解阿曼达安装和运行,然后点修改以满足您的需要你的资源。 你可以把它作为第一步:找些简单的工作,找出什么使得它打勾。 一旦你与这个页面做,就看你自己找出来 - 使用联机帮助页和本维基休息 - 如何让阿曼达做你的需要。


First up, you'll need to get Amanda installed. This guide assumes Amanda-3.2.0 or later, which your operating system's package library may not contain (many Linux distros are years behind!). See Installation for help on this point. Great, now let's get a basic configuration set up that will back up /etc to local disks. 首先,你需要获得阿曼达安装。 本指南假设阿曼达- 3.2.0或更新版本,您的作业系统的套件库可能不包含(许多Linux发行版的背后年!)。 见 安装 的点帮助这一点。 太好了,现在让我们建立一个基本的配置,将备份 的/ etc 到本地磁盘。

Let's have a look around at how that basic configuration works 让我们来看看如何围绕这一基本配置工作


So now you have a working, if not terribly useful, Amanda installation. It's time to start customizing this installation so that it is closer to what you need. 所以,现在你有一个工作,如果不是非常有用,阿曼达安装。 现在是时候开始进行自定义这个安装,使其更接近你所需要的。


If you need help getting Amanda rolling, there are a number of resources. The #amanda IRC channel on Freenode can be useful, but the amanda-users mailing list is the de facto place for help, design questions, and bug reporting. See the "Getting Help" section of User documentation for links. 如果你需要帮忙阿曼达滚动,有一个资源的数量。 阿曼达的IRC的#Freenode的通道可以是有用的,但阿曼达用户邮件列表是事实上的报告有何帮助,设计问题和bug。 请参阅“获得帮助”的部分 用户文档 的链接。

Other languages: English

Personal tools